Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rufbereitschaft (n.)
    جاهزية تلقي الاتصال
    relevante Treffer
    die Einsatzbereitschaft (n.) , [pl. Einsatzbereitschaften]
    جَاهِزيَة
    die Bereitstellung (n.)
    جاهزية
    die Veränderungsbereitschaft (n.)
    الجاهزية للتغيير
    die Belegereife (n.) , {Build.,tech.}
    جاهزية التغطية {بناء،تقنية}
    der Bereitschaftsdienst (n.)
    جاهزية المساعدة
    die Engagementbereitschaft (n.)
    الجاهزية للمشاركة
    die Reifezeit (n.) , {tech.}
    زمن الجاهزية {تقنية}
    die Lernbereitschaft (n.)
    جاهزية التعلم
    die Verfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الجاهزية {كهرباء}
    die Zahlungsbereitschaft (n.)
    جاهزية الدفع
    die Einsatzbereitschaft (n.) , {tech.}
    الجاهزية للاستخدام {تقنية}
    die Betriebsbereitschaft (n.)
    جاهزية للتشغيل
    die Zündbereitschaft (n.) , {tech.}
    جاهزية الإشعال {تقنية}
    die Dienstbereitschaft (n.)
    جاهزية الخدمة
    die Fahrbereitschaft (n.) , {Auto.}
    جاهزية للقيادة {سيارات}
    die Bremsbereitschaft (n.)
    جاهزية الفرملة
    die Betriebsbereitschaft (n.) , {tech.}
    الجاهزية التشغيلية {تقنية}
    die Lieferbereitschaft (n.)
    جاهزية الإمداد
    die Vorbereitungsphase (n.) , {ind.}
    مرحلة الجاهزية {صناعة}
    die Impfbereitschaft (n.) , {Med}
    جاهزية التلقيح {طب}
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}, {Wirt}
    تَلَقَّى {اقتصاد}
    rezipieren (v.) , form.
    تَلَقَّى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    تَلَقَّى
    reagieren (v.) , {reagierte ; reagiert}
    تَلَقَّى
    bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
    تَلَقَّى
    beziehen (v.) , {bezog ; bezogen}
    تَلَقَّى
    empfangen (v.) , {empfing ; empfangen}
    تَلَقَّى
    studieren (v.) , {studierte ; studiert}, {Bildung}
    تَلَقَّى {تعليم}
    hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}
    تَلَقَّى